Close

Proteção de dados

Gostaríamos de o informar sobre o processamento de dados pessoais no contexto da utilização das nossas páginas de Internet.

RESPONSÁVEL
A parte responsável por estas páginas de Internet é
W. MÜLLER GmbH
Am Senkelsgraben 20
53842 Troisdorf-Spich
Alemanha.

Para mais informações sobre a nossa empresa, consultar a nossa marca.

GERAL
Quando visita as nossas páginas de Internet, são também processados dados pessoais.

Para que as páginas sejam apresentadas no seu browser, é necessário processar o endereço IP do dispositivo terminal que está a utilizar. Além disso, são processadas outras informações sobre o browser do seu dispositivo terminal.

Também somos obrigados pela lei de proteção de dados a garantir a confidencialidade e integridade dos dados pessoais processados com os nossos sistemas de TI.

Para o efeito, são registados os seguintes dados:

  1. Informações sobre o tipo e a versão do browser utilizado
  2. O sistema operativo do utilizador
  3. O fornecedor de serviços Internet do utilizador
  4. O endereço IP do utilizador (durante um máximo de 7 dias)
  5. Data e hora de acesso
  6. Sítios Web a partir dos quais o sistema do utilizador acede ao nosso sítio Web
  7. Sítios Web que são acedidos pelo sistema do utilizador através do nosso sítio Web

O endereço IP é eliminado ou tornado anónimo após um máximo de 7 dias de todos os sistemas utilizados no âmbito do funcionamento destas páginas da Internet. A partir dos restantes dados, já não é possível estabelecer uma referência pessoal.

Os dados também são utilizados para corrigir erros no sítio Web.

A base legal para este processamento de dados é o Art. 6, parágrafo 1 lit. f) do RGPD. O nosso "interesse", tal como definido no Art. 6 (1) (f), é o funcionamento deste website e a implementação dos objectivos de proteção da confidencialidade, integridade e disponibilidade dos dados.

COOKIES
São utilizados cookies nas nossas páginas da Internet. Os cookies são pequenos pedaços de informação de texto que são armazenados no seu dispositivo terminal através do seu browser. Os cookies são necessários para ativar determinadas funções das nossas páginas de Internet. Por um lado, utilizamos cookies de sessão, que são automaticamente eliminados pelo seu browser imediatamente após ter terminado a sua visita ao sítio Web. No domínio da análise da Web, também utilizamos cookies persistentes.

Tem a possibilidade de impedir a instalação de cookies, efectuando as definições adequadas no seu browser (ver também abaixo em "GOOGLE ANALYTICS"). No entanto, gostaríamos de chamar a atenção para o facto de a utilização das nossas páginas da Internet poder ser apenas possível de forma limitada. Os cookies não instalam nem iniciam quaisquer programas ou outras aplicações no seu computador.

A base legal para este processamento de dados é o Art. 6, Parágrafo 1 lit. f) do RGPD em conjunto com o § 15 da Lei Alemã de Telemédia (TMG). O nosso "interesse", tal como definido no Art. 6 (1) (f), é o funcionamento destas páginas web. Se forem utilizados cookies no âmbito do Google Analytics, também obtemos o seu consentimento prévio. Pode dar o seu consentimento utilizando o banner de cookies no fundo do nosso sítio Web. Se pretender retirar o seu consentimento, clique no banner "Alterar definições de cookies" no canto inferior esquerdo do nosso sítio Web.

GOOGLE ANALYTICS
Utilizamos o Google Analytics, um serviço de análise da Web fornecido pela Google, Inc., para efeitos de conceção orientada para a procura e de otimização contínua do nosso sítio Web https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA; a seguir designado por "Google"). Neste contexto, são criados perfis de utilização pseudonimizados e são utilizados cookies. As informações geradas pelos cookies sobre a sua utilização deste sítio Web, tais como

  • Tipo/versão do navegador,
  • sistema operativo utilizado,
  • URL de referência (a página visitada anteriormente),
  • nome do anfitrião do computador de acesso (endereço IP),
  • hora do pedido do servidor,

são transmitidos para um servidor da Google nos EUA e aí armazenados. As informações são utilizadas para avaliar a utilização do sítio Web, para compilar relatórios sobre a atividade do sítio Web e para fornecer outros serviços associados à utilização do sítio Web e da Internet para efeitos de estudos de mercado e da conceção destas páginas da Internet em conformidade com os requisitos. Estas informações também podem ser transferidas para terceiros se tal for exigido por lei ou se terceiros processarem estes dados em nosso nome. Em nenhuma circunstância o seu endereço IP será fundido com outros dados do Google. Os endereços IP são anonimizados para que não seja possível uma atribuição (mascaramento de IP).

A base legal para este processamento de dados é o Art. 6, parágrafo 1 lit. f) do RGPD em conjunto com o § 15 TMG. O nosso "interesse", na aceção do Art. 6 (1) (f), é o funcionamento destas páginas web. Se forem utilizados cookies no âmbito do Google Analytics, também obtemos o seu consentimento prévio. Pode dar este consentimento através do banner de cookies no fundo do nosso sítio Web. Se pretender retirar o seu consentimento, clique no banner "Alterar definições de cookies" no canto inferior esquerdo do nosso sítio Web. Em alternativa, pode impedir a instalação de cookies configurando o seu software de navegação em conformidade. No entanto, gostaríamos de salientar que, neste caso, nem todas as funções deste sítio Web podem ser utilizadas em toda a sua extensão.

Também pode impedir a recolha de dados gerados pelos cookies e relacionados com a sua utilização do sítio Web (incluindo o seu endereço IP) e o processamento destes dados pela Google, descarregando e instalando um suplemento do browser (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Como alternativa ao complemento do navegador, especialmente para navegadores em dispositivos móveis, também pode impedir a recolha de dados pelo Google Analytics clicando nesta ligação. Ligação clique. Será definido um cookie de auto-exclusão que impede a recolha futura dos seus dados quando visitar este sítio Web. O cookie de exclusão só é válido neste navegador e apenas para o nosso sítio Web, sendo armazenado no seu dispositivo. Se apagar os cookies neste browser, tem de definir novamente o cookie de auto-exclusão.

Mais informações sobre a proteção de dados em relação ao Google Analytics podem ser encontradas, por exemplo, na ajuda do Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).

NEWSLETTER
Para o podermos informar sobre as notícias actuais por correio eletrónico, guardamos o seu endereço de correio eletrónico e outros dados fornecidos voluntariamente quando se regista até ser revogado, por exemplo, para a seleção orientada de tópicos que são relevantes para si. Por razões de segurança, também guardamos o seu endereço IP e a hora do registo ou da confirmação. Assim que tiver introduzido e enviado os seus dados de registo, enviar-lhe-emos uma mensagem de correio eletrónico para confirmar e ativar a sua subscrição gratuita clicando nela ("double opt-in"). Só após a confirmação é que receberá a nossa newsletter. A base legal para o processamento dos dados após o registo do utilizador na newsletter é, se o utilizador tiver dado o seu consentimento, o Art. 6 (1) lit. a GDPR.

O utilizador pode cancelar a subscrição da newsletter em qualquer altura. Encontrará uma ligação para anular a subscrição em cada e-mail da newsletter.

Os dados armazenados só serão utilizados por nós para os fins indicados. Para efeitos de envio da newsletter, os dados são transmitidos a prestadores de serviços na área dos serviços de newsletter. A base legal para este processamento de dados é o Art. 6, Parágrafo 1 lit. f) do RGPD em conjunto com o § 7 da Lei Alemã contra a Concorrência Desleal (UWG). O nosso "interesse", tal como definido no Art. 6 (1) (f), é a administração e o envio das nossas newsletters.

Os dados serão apagados assim que deixarem de ser necessários para a finalidade para a qual foram recolhidos. O nome próprio, o apelido e o endereço de correio eletrónico do utilizador são, portanto, guardados enquanto a subscrição da newsletter estiver ativa.

CONCURSOS
Pode acontecer que participemos em concursos nos nossos sítios Web. Por razões de segurança, o seu endereço IP e a hora do registo também são armazenados quando participa. Depois de ter participado e enviado os seus dados de registo, enviar-lhe-emos um e-mail para confirmar o seu registo clicando nele ("double opt-in"). Esta confirmação do registo é necessária para a participação no concurso. A base legal para o processamento correspondente dos dados após o registo no concurso é o Art. 6, parágrafo 1 lit. a do RGPD, se o registante tiver dado o seu consentimento.

Pode revogar o seu consentimento para participar num concurso em qualquer altura, enviando um e-mail para a W. MÜLLER GmbH (ver impressão).

Os dados armazenados só serão utilizados por nós para os fins indicados.

Os dados serão eliminados logo que deixem de ser necessários para atingir o objetivo para o qual foram recolhidos.

FORMULÁRIO DE CONTACTO, CONTACTO POR E-MAIL
Disponibilizamos um formulário de contacto no nosso sítio Web, que pode utilizar para solicitar informações sobre os nossos produtos ou para estabelecer um contacto geral. Para além do conteúdo da sua mensagem, pedimos-lhe que forneça as seguintes informações: apelido, nome próprio, empresa e e-mail.

Precisamos destas informações para processar o seu pedido, para nos dirigirmos corretamente a si e para lhe enviarmos uma resposta.

Em alternativa, é possível contactar-nos através dos endereços de correio eletrónico fornecidos. Neste caso, os dados pessoais do utilizador transmitidos com a mensagem de correio eletrónico serão armazenados.

Os pedidos de informação recebidos através do formulário de contacto no nosso sítio Web ou através dos endereços de correio eletrónico fornecidos são geralmente armazenados no nosso sistema CRM. O sistema CRM é verificado regularmente para determinar se os dados podem ser eliminados. Se os dados já não forem necessários no contexto de uma relação com um cliente ou parte interessada, ou se prevalecer um interesse conflituoso do cliente ou da parte interessada, apagaremos os dados relevantes, desde que não existam obrigações legais de retenção em contrário.

A base legal para este processamento de dados é o Art. 6, parágrafo 1 lit. f) do RGPD. O nosso "interesse" na aceção do Art. 6 (1) (f) é a comunicação com clientes e partes interessadas.

AVALIAÇÃO DE MONTAGENS
Disponibilizamos um formulário de avaliação no nosso sítio Web, através do qual pode avaliar as montagens realizadas por nós. Teríamos todo o gosto em que nos preenchesse este formulário para facilitar o nosso controlo de qualidade. Naturalmente, é livre de decidir se preenche o questionário voluntariamente ou não. Não haverá, obviamente, consequências negativas para si se se recusar a preenchê-lo.

Se recebermos os seus dados pessoais como resultado de uma avaliação de montagem apresentada por si, o processamento de dados correspondente é efectuado para salvaguardar os nossos interesses legítimos e superiores. Neste contexto, o nosso interesse, na aceção do artigo 6.º, n.º 1, alínea f), reside sobretudo num controlo de qualidade dos serviços de montagem efectuados. Este controlo de qualidade inclui também as suas avaliações comunicadas. Só assim podemos garantir que quaisquer deficiências de qualidade ou de serviço possam ser corrigidas imediatamente e de forma direcionada. Isto é essencial para o sucesso do nosso processamento de encomendas.

Processamos e armazenamos os seus dados pessoais enquanto forem necessários para a execução de um contacto consigo ou para a execução de uma relação contratual e enquanto forem necessários para o cumprimento das nossas obrigações contratuais e legais. Se os dados deixarem de ser necessários para o cumprimento das obrigações contratuais, são regularmente eliminados, exceto se o seu tratamento posterior por um período limitado for necessário devido a períodos de retenção ao abrigo da legislação comercial e fiscal (por exemplo, o Código Comercial Alemão (HGB), o Código Fiscal da Alemanha (AO)). Os períodos especificados para armazenamento ou documentação são de dois a dez anos. Também é possível um armazenamento mais longo, se o utilizador tiver dado o seu consentimento, de acordo com o Art. 6, par. 1, frase 1, alínea a) do RGPD.

 

INFORMAÇÕES VOLUNTÁRIAS
Se nos fornecer dados voluntariamente, por exemplo, em formulários, e isso não for necessário para o cumprimento das nossas obrigações contratuais, processamos esses dados com base no pressuposto de que o processamento e a utilização desses dados são do seu interesse.

RECEPTOR / TRANSFERÊNCIA DE DADOS
Os dados que nos fornecer não serão geralmente transferidos para terceiros. Em particular, os seus dados não serão transmitidos a terceiros para fins publicitários.

No entanto, podemos recorrer a prestadores de serviços para o funcionamento destas páginas da Internet ou para outros produtos nossos. Neste caso, pode acontecer que um prestador de serviços tenha conhecimento de dados pessoais. Seleccionamos cuidadosamente os nossos prestadores de serviços - especialmente no que diz respeito à proteção e segurança dos dados - e tomamos todas as medidas exigidas pela lei de proteção de dados para um processamento de dados permitido.

Com exceção das operações de processamento para as quais fornecemos informações sobre a possibilidade de transferir dados para destinatários sediados fora da UE nestas notas sobre proteção de dados, não transferimos os seus dados para destinatários sediados fora da União Europeia ou do Espaço Económico Europeu. As transferências de dados são efectuadas com base nas chamadas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia.

INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES SOBRE A PROTECÇÃO DE DADOS DOS CANDIDATOS (M/W/D)
Tratamos os dados que nos enviou no âmbito da sua candidatura para verificar a sua aptidão para o cargo (ou, se for caso disso, para outros cargos em aberto nas nossas empresas) e para levar a cabo o processo de candidatura.

A base jurídica principal para o tratamento dos seus dados pessoais neste processo de candidatura é o artigo 26º da BDSG na sua versão atual. De acordo com este, é permitido o tratamento de dados necessários para a decisão sobre o estabelecimento de uma relação de trabalho.

Se os dados forem necessários para um processo judicial após a conclusão do processo de candidatura, o processamento de dados pode ser efectuado com base nos requisitos do Art. 6 do RGPD, em particular para salvaguardar interesses legítimos nos termos do Art. 6 (1) lit. f) do RGPD. O nosso interesse consiste, então, num processo judicial.

Os dados dos candidatos serão apagados após 6 meses em caso de rejeição.

Caso tenha concordado com o armazenamento posterior dos seus dados pessoais, transferi-los-emos para a nossa lista de candidatos. Aí, os dados serão apagados ao fim de dois anos.

Se lhe tiver sido atribuído um lugar durante o processo de candidatura, os seus dados serão transferidos para o nosso sistema de informação de pessoal.

Após a receção da sua candidatura, os seus dados de candidato serão visualizados pelo departamento de pessoal ou pela direção. As candidaturas adequadas são então encaminhadas internamente para o departamento responsável pela respectiva vaga em aberto. De seguida, é coordenado o processo posterior. Por uma questão de princípio, só têm acesso aos seus dados as pessoas da empresa que deles necessitem para o correto desenrolar do nosso processo de candidatura.

YOUTUBE
Integramos os vídeos da plataforma "YouTube" do fornecedor Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA. Política de privacidade: https://www.google.com/policies/privacy/,
opt-out: https://adssettings.google.com/authenticated.

O YouTube é utilizado no interesse de uma apresentação clara da nossa empresa, dos nossos produtos e das nossas técnicas de fabrico. Isto representa um interesse legítimo na aceção do Art. 6 (1) f) do RGPD. Quando se acede ao YouTube, são acedidos servidores nos EUA ou, em qualquer caso, fora da UE.

VISABLE
W. MÜLLER utiliza produtos e serviços fornecidos pela Visable GmbH (www.visable.com) para fins de análise e marketing. Para este efeito, é utilizada a tecnologia de píxeis de contagem para recolher, processar e armazenar dados, a fim de criar, pelo menos, perfis de utilização pseudónimos e, sempre que possível e razoável, completamente anónimos. Os dados recolhidos, que inicialmente podem ainda conter dados pessoais, são transmitidos à Visable ou recolhidos diretamente pela Visable e aí utilizados para criar os perfis de utilização acima referidos. Os visitantes deste sítio Web não são identificados pessoalmente e nenhum outro dado pessoal é fundido com os perfis de utilização. Se os endereços IP forem identificados como pessoais, são imediatamente apagados. Pode opor-se às formas de processamento aqui descritas em qualquer altura, com efeitos para o futuro:

Exclude from tracking (note: link sets a 1st-party cookie for an opt-out)

ONLINE PRESENCIES IN SOCIAL MEDIA
We maintain online presences within social networks and platforms in order to be able to communicate with the customers, interested parties and users active there and to inform them about our services there. When calling up the respective networks and platforms, the terms and conditions and data processing guidelines of their respective operators apply.

Unless otherwise stated in our data protection declaration, we process the data of users if they communicate with us within the social networks and platforms, e.g. write posts on our online presences or send us messages.

DATA PROTECTION OFFICERS
Our data protection officers are Lehmkühler Rechtsanwälte Steuerberater, Wilhelmstr. 40-42, 53111 Bonn, Germany. You can reach them for all data protection questions related to us as well as for possible reports of data protection violations atdatenschutz(at)lehmkuehler-rechtsanwaelte.de.

YOUR RIGHTS AS A CONCERNED PERSON
You have the right to obtain information about the personal data concerning you. You can contact our data protection officer or us directly at any time to request information.

If you do not submit a written request for information, please understand that we may require you to provide evidence that you are the person you claim to be.

Furthermore, you have a right to correction or deletion or to restriction of processing, insofar as you are entitled to this by law.

Furthermore, you have a right to object to processing within the scope of the law. The same applies to a right to data portability.

CONSENT
If we process your personal data on the basis of consent, you have the right to revoke your consent at any time without affecting the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.

RIGHT TO COMPLAIN TO A DATA PROTECTION SUPERVISORY AUTHORITY
You have the right to complain about our processing of personal data to a data protection supervisory authority.

CHANGES TO THIS DATA PROTECTION STATEMENT
We reserve the right to make changes to this data protection statement in order to adapt it to new statutory provisions or any other change in the factual or legal situation. Therefore, please inform yourself at the beginning of the use of our website about the data protection declaration valid at that time.


Status: 14.06.2021